Re: Первый DLC для Left 4 Dead 2 (Подробности)
С точки зрения хронологии, переход вписывается в праве между мертвой точки и Темный карнавал. In other words, it's set in those moments after the survivors make off with a racecar from the shopping mall and before it gets stuck in traffic on a crowded, slightly zombie-infested freeway. ?ными словами, это набор в те моменты, остав?иеся в живых после удирать с Racecar от торгового центра и до его застревает в условиях дорожного движения в переполненном, слегка зомби зараженные ?оссе. The big selling point in this DLC is that you'll run into the survivors from the original Left 4 Dead. Боль?ая точка продаж в этом ОДО является то, что вы будете работать в выжив?им из оригинального Left 4 Dead. You run into them at the beginning, then once again at the very end when they actually jump into combat with you and help out with the big last stand. Вы столкнетесь с ними в начале, затем еще раз в самом конце, когда они действительно прыгают в борьбе с вами и помочь с последней боль?ой стенд.
Two new weapons have been introduced to the game in The Passing. Два новых видов оружия, были введены в игру в проходной. One is the M60 machine gun, which is far more powerful than even the M16 or desert rifle. Один из пу?ки M60 ма?ину, которая является гораздо более мощным, чем даже M16 или в пустыне винтовки. How powerful is this thing? Насколько сильно это такое? Well, fire up your old friend Google and most of the pictures you'll find are soldiers lying prone with the bipod legs out to minimize recoil. Ну, запустите ва? старый друг Google и боль?инство фотографий вы найдете солдаты ничком с со?кой ноги, чтобы свести к минимуму отдачу. Yep, it packs quite a punch. Да, это совер?енно пакеты Punch. Now imagine that sort of firepower directed at a wave of the infected, or directly at a Tank's face, and you've got a good idea of this new special weapon. Теперь представьте, что рода огневую мощь направлена на волне инфицированы, или непосредственно на лицо танка, и у вас есть хоро?ая идея этого нового специального оружия. Also in The Passing is a new golf club melee weapon, but unfortunately, that one wasn't in the build we got to play. Кроме того, в кончина является новый Golf Club оружие ближнего боя, но, к сожалению, тот был не в создании мы подо?ли к игре.
The other new gameplay feature is an uncommon common called the Fallen Survivor. Другой новой функцией игры является необычным общей называют Fallen Survivor. As you'll recall, the uncommon common are those zombies who were slightly more powerful or annoying than ordinary zombies--ones like the guy wearing a heavily armored SWAT team suit or an infected clown whose squeaky shoes would attract a horde if you didn't kill him off quickly. Как вы помните, необычное общепринятая те зомби, которые были чуть более мощный или раздражает, чем обычные зомби - те, как парень носил тяжело бронированный костюм SWAT команды или инфицированные клоуна которого скрипучую обувь будет привлекать Орды, если ты ничего не T убить Off быстро. The Fallen Survivor is essentially what you or your teammates would turn into if they weren't magically immune to the infection. Опав?ие Survivor существенно то, что вы или ва?а команда может превратиться если они не были вол?ебные иммунитет к инфекции. Basically, it's a zombie equipped with all the gear you're capable of carrying. В принципе, это зомби, оснащены всеми передач вы способны нести. Guns, med kits, bile venom--you name it, it's on the zombie. Пу?ки, мед наборы, желчь Venom - Ва?е имя, оно на зомби. They're not a huge threat because they'll usually take off running (in typical survival fashion), but if you can track them down and put them out of their misery, you might find some very useful supplies. Они не огромная угроза, поскольку они обычно снимают на сайтах (в типичных мода выживание), но если вы можете отслеживать их и положил их из нищеты, можно найти некоторые очень полезные материалы.
One of the greatest features in both Left 4 Dead games was the survivor dialogue. Одно из самых замечательных возможностей как в игре Left 4 Dead было по случаю потери кормильца диалога. Whether it was the biker Francis rattling off a list of the things he hates, Louis telling Bill that struggling up the stairs is a good workout, or Ellis recounting stories of his buddy Keith trying to deep fry a turkey, there's always been a wealth of hilarious dialogue in the game. Было ли это байкер Фрэнсис сыпать список вещей, он ненавидит, Людовик говорил Биллу, что борется вверх по лестнице является хоро?ей тренировкой, или Эллис рассказывает историю своего приятеля Кейт пытается глубокой СРЮ Турция, всегда были богатства веселый диалог в игре. Fortunately, we'll be hearing a lot of new material in The Passing, including Francis' new pet peeves and maybe even a few things that he likes. К счастью, мы услы?им много нового материала в расхождения, в том числе на Фрэнсиса новых Peeves ПЭТ и, возможно, даже несколько вещей, которые он любит.
|
12.02.2010, 22:52
.
Похожие темы
Линейный вид
